Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Kwam mij schrik en beving over, en verschrikte de veelheid mijner beenderen. |
| WLC | פַּ֣חַד קְ֭רָאַנִי וּרְעָדָ֑ה וְרֹ֖ב עַצְמֹותַ֣י הִפְחִֽיד׃ |
| Trans. | paḥaḏ qərā’anî ûrə‘āḏâ wərōḇ ‘aṣəmwōṯay hifəḥîḏ: |
| AC | יד פחד קראני ורעדה ורב עצמותי הפחיד |
| ASV | Fear came upon me, and trembling, Which made all my bones to shake. |
| BE | Fear came on me and shaking, and my bones were full of trouble; |
| Darby | Fear came on me, and trembling, and made all my bones to shake; |
| ELB05 | kam Schauer über mich und Beben, und durchschauerte alle meine Gebeine; |
| LSG | Je fus saisi de frayeur et d'épouvante, Et tous mes os tremblèrent. |
| Sch | da kam Furcht über mich und ein Zittern und durchschauerte alle meine Gebeine; |
| Web | Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake. |
